Tohru entra dans l'épicerie, acheta ce dont l'okiya avait besoin puis s'appretta à sortir lorsqu'un client l'interpella.
" Eh la maiko ! "
Tohru se retourna, l'homme qui l'avait appellé portait de beaux vêtements. Il était bien portant mais pas très jeune. Ce devait être un homme de bonne famille car la jeune fille s'inclina devant lui.
" Tu m'as l'air un peu maigre, quel âge as-tu petite ? "
Tohru s'inclina de nouveau avant de répondre.
" J'ai 15 ans monsieur "
" 15 ans ?! Je t'en aurais donné 12 ! Tu es bien trop petite pour ton âge.
Prend ces dangos mochis, si si ! Prend les, j'insiste. Tu grossira pas beaucoup en les mangeant mais ça ne te fera pas de mal "
La maiko prit les dangos mochis, s'inclina une dernière foi puis sortit de l'épicerie ne sachant pas quoi pensser.